宾（bīn）戈（ɡē）受（shòu）伤（shānɡ）记（jì）