围炉夜话(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第31章 气性乖张短命 言语尖刻薄福

Those who are eccentric and often behave in a queer way are short of longevity and luck.

气性乖张,多是夭亡之子;语言尖刻,终为薄福之人。

今文解译

脾气性格乖张暴躁的人,大多寿命不长。

动辄出言尖酸刻薄的人,一般福分较浅。

English Translation

Those who are eccentric and often behave in a queer way are mostly short-lived.

Those who talk in an acrimonious tone at every turn are normally less blessed.