Discovering hostnames pointing to the same IP address