Managing virtual switches and virtual network adapters