Implementing aggregation in Mongo using a Java client