Normalizing text techniques