![半小时漫画宋词(全2册)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/516/33484516/b_33484516.jpg)
有这么一个人:
他家祖上出过宰相,虽然到他这一代已经没落,但也算是出身名门;
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0035-0002.jpg?sign=1739246848-iL9Z0ozRUdxTzI6yQgzj8qAipmZ5A0ZV-0-3485e44aae1608866dadbb276138aec6)
他才华横溢,考试写文章信手拈来,十分迅速。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0035-0001.jpg?sign=1739246848-snGqXxVtbCGXUeWMU1pGUF0Duxjr3LLo-0-5d9cddc14f624989b6b80aa2a5069f7e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0035-0003.jpg?sign=1739246848-l4TNhoeJPTbdtGWIKLqOwkJl19AsN8tj-0-31130918b96bead86e88a4ed7600cc4e)
他,就是温庭筠。
温庭筠是唐初非著名宰相温彦博的后裔,同时他本人也是当时有名的才子,传说叉八次手即可完成文章,江湖人称温八叉。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0036-0001.jpg?sign=1739246848-aTDqI3UmMWP5NaU3YnToD28F9Jb433I5-0-01af714900dfc94f26c7e46bb00bf83f)
按理说,像这样既出身名门又才高八斗的人,前途应该十分光明,随随便便就能走上人生巅峰。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0036-0002.jpg?sign=1739246848-6anNH9oUFtaQ5hx2NHgI9cyPYvoDrymJ-0-16284d8f615f019e9eba7f47760ab543)
但温庭筠用实际行动向你证明了什么叫作“没有人能随随便便成功”。一手好牌,到了温庭筠手上,也能被他打崩。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0037-0001.jpg?sign=1739246848-x751kJsUYwumh6waugt1BLIUBmVmchzc-0-e57464ef05e17d61a76c83ce8a74f4ab)
温庭筠年轻的时候和大多数读书人一样,人生目标就是考中进士,然后当大官、做大事。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0037-0002.jpg?sign=1739246848-k4WS1RZDKGzWiNSgwBU0e69OsMW2dBOW-0-c6dd033285a828faeda1e67e066608f3)
但现实十分骨感,他终其一生都没有考中进士。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0038-0001.jpg?sign=1739246848-MLf5AA55PpN3tx4ouW3imchRbaGa4ne3-0-6a5bbfa4e675350595704d39af88a410)
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0010-0001.png?sign=1739246848-S9E3pSMk0SiQ5EHZToQSnwJkQF3SEOaR-0-d645de26d01b61df1a753a51fb4da0f5)
为啥会这么惨呢?
在温庭筠还是个文艺青年的时候,他喜欢到处溜达:在塞外当过幕僚,去蜀地旅过游。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0039-0001.jpg?sign=1739246848-tXGoROpGBx8VqTqGEbk00rDD3hDYgDYx-0-5895f7fe6a4d99bbd5274ed921c68798)
但文艺青年温庭筠有个毛病,那就是喜欢去青楼玩耍。喜欢去青楼倒也没什么,毕竟这对当时的文人来说也不是什么新鲜事,坏就坏在温庭筠去得不是时候。
有一次,温庭筠跑到淮上(大致位于今天江苏扬州一带)旅游。当地有个叫姚勖(xù)的很看好他,给了他一笔钱,本意是叫他拿了钱后好好学习、天天向上。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0039-0002.jpg?sign=1739246848-lB6tbb9gaxE6JGmKUqObfDBTAYvnnzfS-0-395f578558e1ff03ba01b1a71156f4a6)
结果温庭筠拿着这些钱转头就到青楼花了个干净。这还了得?姚勖知道后就把温庭筠打了一顿。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0040-0001.jpg?sign=1739246848-VXPVL2zQmnXQAhFcmnH32UbgHUgOXduu-0-165c6f4274f6a3794a00b80db740dc27)
这事很快传遍了文化圈。这下温庭筠可以说是臭名远扬了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0040-0002.jpg?sign=1739246848-xdNo48IezffLMh5az8U9rClCZ0mn8qlW-0-9dbbeccb0de1b01494e359ad16a4714f)
后来,温庭筠又去陪当时的太子李永游玩。太子,那可是未来的皇帝!这下,温庭筠的前途总该光明起来了吧?
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0041-0001.jpg?sign=1739246848-PwSoM0hjArR9ezhwyu9RigkEq7AqLFYg-0-4d7ef32cd3346bf1bfbe152d694e9908)
然而好景不长,有人弹劾太子只知道游玩,建议皇帝废了他。虽然李永最后保住了太子之位,但从此被禁止随便出门,没过多久,就憋屈死了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0041-0002.jpg?sign=1739246848-NqlEsSAnVX6dJEGNMYu3ctMEg6pa9ppq-0-e2b3c6d894d2ae020a140cc91f6ab2dd)
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0010-0001.png?sign=1739246848-S9E3pSMk0SiQ5EHZToQSnwJkQF3SEOaR-0-d645de26d01b61df1a753a51fb4da0f5)
太子被冠以“宴游败度”的罪名,险些被废。所谓“宴游败度”,翻译成白话,意思就是只知道吃喝玩乐,败坏法度。而当时陪太子游玩的正是温庭筠。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0042-0002.jpg?sign=1739246848-VjqZ0nXSfDRVfTC2atZ7Ewd0J2TIHiuu-0-ae3a0fc0770027aa990dac16859e240a)
名声本来就不太好,再有这么个黑历史,这下温庭筠的科举之路更难走了。
按照当时的科举制度,考生要先经过京兆府的考试,再由京兆府推荐去参加进士考试。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0042-0003.jpg?sign=1739246848-01V1bslsEXlX4EM9rRanrRUFPPkaK4WL-0-e21df704db272559443232fbaedc5974)
而温同学在京兆府的考试中得了第二名。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0043-0001.jpg?sign=1739246848-vqxIK76TZ0yt3EJxMgTGN6aYwvhZiRZe-0-ac2870fb41507dfab27400a6e35c873e)
以这个名次,考中进士那是十拿九稳的,但是温庭筠没去考试。
不仅这次进士考试没考,连第二年京兆府的考试他也没去。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0010-0001.png?sign=1739246848-S9E3pSMk0SiQ5EHZToQSnwJkQF3SEOaR-0-d645de26d01b61df1a753a51fb4da0f5)
他没去考试究竟是因为生病还是其他,说法很多。一种说法是他名声不好,再加上因为太子的事得罪了皇帝,最后被取消了资格。
后来,温庭筠在诗中写道:
积毁方销骨,微瑕惧掩瑜。
——节选自《病中书怀呈友人》
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0044-0001.jpg?sign=1739246848-IgKa1Ue8xYyvg4iuZDfURipAe22rIvsv-0-739f814adf85875d1ecfef4088702e10)
大概意思是说,众人不断的毁谤足以毁灭一个人,而再好的美玉也会害怕有小小的瑕疵。
面对科举失败,温庭筠毅然决然地选择了——回家缓缓。
在接下来的几年里,温庭筠先是回了老家,之后又出门旅游了一阵,最后在长安的郊区闲居。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0044-0002.jpg?sign=1739246848-sjvvkIbANTsZptJI6CyUjLp2m085Iyl8-0-cb5ef8a4021e68d35a0599d3a7438e28)
八年之后,温庭筠再次参加科举考试。
考前他还特地跑去拜见主考官。主考官十分赏识他的才华,甚至当众夸奖他。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0045-0001.jpg?sign=1739246848-EVcTev8N8AUO2PhgMIpcOdTZjgC6uP4G-0-cc5dca329049c6c94c15d510bf6c5668)
他信心满满地去考试,可还是落榜了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0045-0002.jpg?sign=1739246848-6SWnRHBSNTu8p4a5ob1PWZcvKSCGrU0D-0-afe96eb73e84dd10a0d4dd666c403547)
温庭筠的科举之路之所以走得这么艰辛,是因为他有一个神技:
得罪人!
而宰相令狐绹就是他重点得罪的人。
当时的皇帝很喜欢词,令狐绹就找温庭筠来给他代笔。但找代笔这事毕竟不光彩,所以他嘱咐温庭筠不要把这事说出去。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0046-0001.jpg?sign=1739246848-65u5GF99WPifiOmYvY65Xh1SjPtUBHOC-0-3f89a5a14a40b8f4af74d95f8d03f650)
结果温庭筠转头就把这事说出去了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0046-0002.jpg?sign=1739246848-GeVQdmp2SpKV4tk9bwv5ZPg6I0KILSLd-0-df05c4fdbeb83a4d3f5b6301499ad9cd)
人前人后,温庭筠经常说令狐绹的坏话,讥讽他不学无术,是中书堂内坐将军。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0047-0001.jpg?sign=1739246848-Qz31xYrFrlNIg83y96YecMvXtyAN5kyp-0-d87c3668665f91e2e061f6a37e4361ac)
令狐绹是那种爱记仇的人,于是他就跟皇帝说:“温庭筠是有才,但是人品太差,不应该让他中进士。”
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0047-0002.jpg?sign=1739246848-gFAtfUj3QcWGrgHDqaCfvEsWtJgF7OeE-0-e0e6f83c7be21987f3a167931a05716a)
就这样,接下来的几次科举考试温庭筠都没考中。失望之下,他索性当起枪手来。自己屡试不中,但帮别人考试,他还是非常拿手的。
有一次考试,主考官对温庭筠替别人作弊的大名早有耳闻,特地把他安排在自己的眼皮底下,死死盯着。结果温庭筠还是成功帮助八个人作了弊。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0048-0001.jpg?sign=1739246848-Q4ED8bX5v2v21Dj7p7Rk1RqjFmS16uPV-0-6dab569e95705fd9dd12156f38bdd46c)
朝廷自然是不能容忍这种事情,于是就把他赶出长安,打发到当时比较偏远的隋县。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0048-0002.jpg?sign=1739246848-VMYvhVM2Vx9W2a4qFG16UgQzN0cjFzGS-0-f44ed963802495d5bbef4d89a2bfe040)
好在温庭筠当时认识一个叫徐商的官员,他俩交情不错。于是徐商就把温庭筠调到自己身边当幕僚。
后来,徐商当上了宰相,他又让温庭筠去做国子助教。虽然级别不高,但大小也是个京官。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0049-0001.jpg?sign=1739246848-YjrRw1nwyU78Xv7kzZ2aVZGID91hDjfN-0-dc859da7ed7f5a3f9c815ba950ecab3a)
温庭筠上任以后,主持了一次国子监的秋试。考试结束后,温庭筠把考生的文章拿出来公示,他的本意是显示公正,但是里面有好多讽刺社会现实、批判当权者的文章,这下得罪了不少权贵。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0049-0002.jpg?sign=1739246848-lFy6WORBHjbPz1QpQY1zLk2yby2N5Uc0-0-6a5bb4741a1a077981d9dca7502b170c)
宰相杨收就是其中一个。《旧唐书》上说他生活奢靡,纵容家奴仗势欺人,总之不是什么好人。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0050-0001.jpg?sign=1739246848-9ZxaqAtrwTNCwkjeGTqUZBP3vRmr43sd-0-6b7dba9d07844d2b27268b6f01c41da8)
这个杨收就把温庭筠贬到一个叫方城的地方,而温庭筠受此打击,不久就病死在方城。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0050-0002.jpg?sign=1739246848-C3KNWqDJYmF0mttKdkaC0r1dnRfCaQs5-0-2cfa75020aa69e4304e5fe8efef1327c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0051-0001.jpg?sign=1739246848-cukQ4QU7sycvvVVB63ZIBvVU1N80uCU8-0-e2f14444ecb8d43136f988cdb59df162)
温庭筠这一生,口碑不好,被人视作浪荡子;运气很差,卷入太子事件,导致科举之路极度坎坷;性格太直,得罪了不少权贵。
虽然他的人生之路非常坎坷,不过文才还是很受好评的。
温庭筠和李商隐合称“温李”,诗写得不错,比如这首《商山早行》:
商山早行
晨起动征铎[1],客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲[2]叶落山路,枳花[3]明[4]驿墙[5]。
因思杜陵[6]梦,凫雁[7]满回塘[8]。
【必背注释】
[1]动征铎(duó):震动车马所挂的铃铛。铎,大铃。
[2]槲(hú):一种落叶乔木。
[3]枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。
[4]明:使……明艳。
[5]驿(yì)墙:驿站的墙壁。
[6]杜陵:地名,这里指长安。
[7]凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,大雁。
[8]回塘:岸边曲折的池塘。
【必背翻译】
黎明起床,车马的铃铎已震响;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖;板桥上弥漫着清霜,先行客人足迹已成行。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
回想曾经梦见杜陵的美好情景,一群群野鸭,正嬉戏在岸边的湖塘里。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0053-0001.jpg?sign=1739246848-FBrrCd925GE8bWjTk64Qi1cSbMYncyYA-0-2648780857ffeb520aca4ef017620791)
这首诗是温庭筠在旅途中写的,他在诗中讲出了旅人们的一些共同感受。
但真正奠定温庭筠文坛地位的,是他的词。
在此之前,词就是文人偶尔写着玩的,从温庭筠起,文人才越来越多地开始填词。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0054-0001.jpg?sign=1739246848-Id6bI0O2gPLGGiVP7Lyvulb7qsq3fi4W-0-82a2b8ecd4485b605fc5e54623be1e87)
温庭筠词里的主角大多是女子,而且用词非常艳丽,比如这首《菩萨蛮·小山重叠金明灭》:
菩萨蛮·小山重叠金明灭
小山[1]重叠金明灭[2],鬓云[3]欲度[4]香腮雪[5]。懒起画蛾眉[6],弄妆[7]梳洗迟。
照花前后镜[8],花面交相映。新帖绣罗襦[9],双双金鹧鸪[10]。
【必背注释】
[1]小山:指绘有山形图画的屏风。
[2]金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。
[3]鬓云:像云一样的鬓发。
[4]欲度:度,覆盖。欲度,就是将掩未掩的样子。
[5]香腮雪:形容雪白的面颊。
[6]蛾眉:形容女子细长弯曲的眉毛,好像蚕蛾的触须,故称蛾眉。
[7]弄妆:梳妆打扮。
[8]照花前后镜:用前镜后镜照着装扮的花容。
[9]罗襦:绫罗短袄。
[10]鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图。
【必背翻译】
阳光照在绘着山形图案的屏风上,金光闪闪,鬓边发丝飘过洁白似雪的香腮。懒懒地起来画一画蛾眉,迟了好久才起身梳洗整理衣妆。
照一照新插的花朵,照了前镜又对后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗短袄,绣着一双双的金鹧鸪。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0056-0001.jpg?sign=1739246848-dswa590zGzOQbKE3yw1SnViPjv54Pay1-0-4f48ecf26d03292bfd2d0a284ed3483e)
在这首词里,温庭筠描绘了一个华贵漂亮的女子形象:她坐在描金的屏风旁,鬓发如云,香腮似雪,头上戴着花,身穿绣着金鹧鸪的衣服。
后来,很多人都喜欢模仿温庭筠的风格填词,其中就包括五代十国时期后蜀的词人们,《花间集》就是在那个时候诞生的。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0057-0001.jpg?sign=1739246848-S15MWFUSMTfVs9rO5tD3jteaageXBdYM-0-f7c9859f09487952e16aee65f757f078)
唐朝灭亡后,各地藩镇为了争当老大打成了一锅粥,而蜀地由于地势险峻很少受到战火的波及,很多文人都逃到蜀地避难。从皇帝到大臣都沉溺于宴饮享乐,在酒宴上写了不少助兴的词。
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0057-0002.jpg?sign=1739246848-hRQU65cP5TVKxyas3eScTlghhh9dLttZ-0-b01965da6abe44db23d29e5389937784)
后来有人把这些词整理成书,这就是《花间集》。因为这些词是酒宴助兴的工具,就定下了词为艳科的基调。
当然,温庭筠的词中也有一些语言比较清丽的,比如这首《望江南·梳洗罢》:
望江南·梳洗罢
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆[1]皆[2]不是,斜晖[3]脉脉[4]水悠悠。肠断[5]白蘋[6]洲[7]。
【必背注释】
[1]千帆:上千只帆船。帆:船上的布蓬,又做船的代名词。
[2]皆:都。
[3]斜晖:日落前的日光。晖:阳光。
[4]脉脉:含情凝视情意绵绵的样子。
[5]肠断:形容极度悲伤愁苦。
[6]白蘋(pín):水中白色的浮草。古时候,男女之间常常采下蘋花赠别。
[7]洲:指水中的陆地。
【必背翻译】
梳洗打扮后,在望江楼上独自倚靠栏杆远望。成百上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水缓缓地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
不过,总的来说,这时候的词,还是文人吃喝玩乐过程中的玩具。
这时候,出现了一个让词变得高大上的人,这个人是谁呢?
![](https://epubservercos.yuewen.com/D5BEFD/17879931308336006/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0059-0001.jpg?sign=1739246848-f7ki7yE4h8hHBlGy1eKZ53mqLepkEcwV-0-08b51ce0ae132d43cf00d6d2dc67e685)