第3章 通往天国之弦?
人之所需少而又少:爱、幸福、吃饭,然后人就死去了。然而世界上有六千多种语言——为了理解这样简单的欲望,为什么需要有这么多种语言?为什么我们能掌握的如此之少?为什么我们一旦写下词语,词语之光就会渐渐消失?的确,身体的轻触所能讲述的,超出了世间所有的话语,但那轻触的魔力随着岁月淡去,于是我们又需要话语,它们是我们对抗时间、死亡、遗忘和不幸的武器。人在讲出第一个词之后,就成了永远在邪恶与善良、天堂与地狱之间颤动的弦线。正是话语劈凿了人与自然之间的根,它们是蛇和苹果,让我们告别野兽美好的无知状态,跃升到我们仍不理解的世界。史书上说,从前,大约在时间之初,词语和意义的差异几乎是感知不到的,然而在人的旅程中,词语会遭到耗损,词语和意义的距离渐行渐远,无论生命还是死亡,似乎都无法再弥合这一距离。
但词语就是我们所拥有的一切。
我们,苍白的幽灵,在这里流浪了几乎整整一个世纪,人已死,身形已不可见,孤孤单单。其他死者入土为安,不再起身。这或许痛苦。我们亲吻过的嘴唇,我们抚摩过的头发,我们保护过的双手,所有这些都沉入大地,不再回来,变为空无。但我们既没有沉入大地,也没有升上天空。现在看到我们,一群苍白的、扭曲的生物,你不会觉得美好。有一段时间,绝望是我们身上唯一属于人性的东西,那时我们找到了一栋大房子里的偏僻阁楼,一个被遗忘的角落,停留在那里,徒劳地希望时间会抹掉我们,抹掉我们这些在人世间受到记忆、悔恨和自怜折磨的泡沫。我们几乎感受不到时间,尽管在外面的世界,战争与死亡肆虐,和平与尘俗登场。很多年过去了,一切静止不变。几十年过去了,有一天,一只黑猫爬进了我们栖身的那个最黑暗的角落,生下了五只小猫。黑猫有时在晚上出去寻找食物,或许是在这样的一次觅食之旅中出了事,黑猫再也没回来,也许是被撞死了,而那些还没睁开眼睛就失去了母亲的小猫,是唯一曾感觉到我们存在的活着的动物。五只小动物爬到我们身边,在恐惧、饥饿和孤独中颤抖着,希望得到温暖和安慰。然而不论是温暖还是安慰,我们都无法给予。其中一只小猫是纯黑色的,但有一只前爪像雪一样白,很像一个外国船长以前带到这里的小猫,这令人难过不安。它最后死了,死前整夜像婴儿一样哀鸣,孤单无依,不明白为什么它感觉到的这些生灵没有减轻它的孤独。我们努力了。那是一切事情中最痛苦的,然而隔在它与我们之间的是不知其名的屏障,我们无法征服,无法逾越。一只眼睛还没睁开、长着白色前爪的小黑猫死去了。正因如此,我们才从黑暗的藏身处爬了出来,爬向你们,因为我们无法安慰一只垂死的小猫。一只母猫生下小猫,然后消失了,这就是上帝的安排吗?抑或只是巧合?唯一能拯救一个人的,就是悲悯吗?悲悯是人类通往天国之弦吗?我们爬出来,爬向你们,因为这对我们很重要,因为我们渴望解脱和理解。天堂,就是一个不需要理解的地方吗?或者说对地狱的描述才是如此?可这是我们最终的尝试。一道裂缝出现在我们和你们之间,死者进入了你们的存在。被遗忘的风暴,消失的眼睛,我们向你们低声讲述那充满银光、悔憾、微笑和残酷的故事,为的是让你们记住。这是对抗遗忘的战争,希望这些故事中隐藏着能让我们摆脱束缚的话语。不仅是我们,还有你们。