前言

朱汉章教授的《小针刀疗法》，于1992年由中国中医药出版社出版，奠定了针刀医学基础，并广泛推广应用，取得了可喜成绩，成为针刀医学经典。

20多年过去了，当年学习针刀的人成长起来，在临床上积累了丰富的经验，成为当今针刀医学的领军人物。我们邀请当年跟随朱汉章老师临床学习多年的针刀医生，特别是多年从事针刀临床、针刀培训的专家们，共同编写《原创针刀疗法》一书。对针刀治疗的常见病多发病做了进一步阐述和深入探讨。

该书选择的病种，不求全而求精；阐述的方式，不求标准而求深入，编写的原则，不求规范而求实用。是当年的学生给朱汉章老师的一份答卷，是针刀名家们传递给针刀后学者的真言。

希望你一书在手，既可窥见针刀发展的足迹，又可了解当今针刀治疗的状态。是我们对过去治疗方法的总结，更是我们编写著作新的尝试。

35年来，针刀医学迅猛发展，治疗的病种也越来越多，著作也越来越多种多样，研究成果不断涌现，大大地丰富了针刀医学的内涵。而今，针刀医学的从业者遍布大江南北，城镇乡村，甚至在多个国家也有了针刀医学治疗中心。针刀治疗成为国家中医药管理局向全国推广的实用技术，成为中医学中的重要组成部分。

一方面是基层医院需要继续推广普及针刀疗法，一方面是针刀医生急需进一步提高诊治水平。在大家纷纷“开疆扩土”的当下，我们重新回到原点，希望温故而知新，从最简单的疾病入手，谈体会，谈经验，谈发展，既为普及亦求提高。

专家们普遍认为，认识小病，治疗好小病，是解决临床大病的基础。

非常感谢各位专家们的大力支持，在繁忙的临床与教学间隙抽出时间撰写文稿，他们不介意有人说大专家写小文章，更不介意有人说这些常见病种没有什么可写，只管总结临床教学中的要点，讲出来，任人评说、借鉴。

庞继光、田纪钧、崔秀芳、汪东辉、王自平和我，是当年在中国中医研究院长城医院追随朱汉章老师的针刀人，施晓阳则是朱老师在“南京金陵骨伤科医院”带出来的老针刀。张义是朱汉章老师到北京中医药大学最喜欢的学生。韩来霜、李鹏程、万全庆、李华也从事针刀临床教学多年，是针刀的拥护者、实践者、传播者。

本书主要的特点，是对某个疾病深入细致的分析，充分显示了专家们深厚的功力。感谢各位专家的大力支持。

编写本书时，参阅了大量相关专著和文献，在付梓之时，特向原作者表示由衷的谢意！

柳百智

2012年1月29日