“今天早上，我给东山墙房间窗外的樱桃树起名为‘白雪皇后’，因为樱桃花洁白如雪。虽然花不常开，但可以想象它永不凋落，不是吗？”

“噢，戴安娜，”安妮紧握两手，声音轻柔，“你觉得你有一点儿喜欢我吗？喜欢到愿意做我的贴心朋友的程度吗？”

吉尔博特隔着过道伸出手，抓住安妮长长的红辫梢，然后用刺耳的声音低语道：“胡萝卜！胡萝卜！”

戴安娜摇晃着想站起来，可又坐下了，两只手抱着头。

“我，我病了，”她口齿不清地说，“我，我得马上回家。”

安妮只好硬着头皮，踉踉跄跄地上了桥，浑身颤抖地走向那条昏暗恐怖的小路。

玛瑞拉举起蜡烛，仔细地看了看安妮脑后那一堆散乱的浓发。

“安妮，这是怎么回事？你的头发怎么变成了绿色的？”

安妮恭敬地接过裙子，出神地打量，一言不发。

那是一件多么美丽的礼服！

她两手抱着湿淋淋的披巾和钢琴罩在船尾气呼呼地坐下来。在这种尴尬的情境下，很难保持往日的傲气。

安妮把戴安娜送回到果园坡，进门时看见玛瑞拉坐在厨房的桌旁，痛苦地用手撑着头，不禁打了一个冷颤。她从没见玛瑞拉这么衰弱无力过。

安妮又来到了伊芳里的那片小墓地，为马修献上鲜花，又给墓前的苏格兰玫瑰

浇了水。她留恋那里宁静的氛围，白杨树的沙沙低语，还有遍地青草的悄悄话。