四、《文帝文皇后乙弗氏传》
《北史》卷一三，中华书局1974年版，第506—507页。
文帝文皇后乙弗氏，河南洛阳人也。其先世为吐谷浑渠帅，居青海，号青海王。①凉州平，后之高祖莫瓌拥部落入附，拜定州刺史，封西平公。②自莫瓌后，三世尚公主③，女乃多为王妃，甚见贵重。父瑗，仪同三司、兖州刺史。④母淮阳长公主，孝文之第四女也。后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：“生女何妨也。若此者，实胜男。”年十六，文帝纳为妃。及帝即位，以大统元年（535）册为皇后。后性好节俭，蔬食故衣，珠玉罗绮绝于服玩。又仁恕不为嫉妒之心，帝益重之。生男女十二人，多早夭，唯太子及武都王戊存焉。
【注释】
① 按，乙弗氏，应即《北史·吐谷浑传》附乙弗勿敌国人，居今青海，说见前注。此称河南洛阳人，盖投魏后之改称。《周书》卷二《文帝纪下》云：周明帝二年（558）三月“庚申，诏曰：三十六国，九十九姓，自魏代南徙皆称河南之氏……”即指此。又乙弗氏原为鲜卑部落，后迁至青海，为吐谷浑所并，为其渠帅。号“青海王”一事，不见诸书记载。
② 莫瓌即乙弗瓌、乙瓌，说见姚薇元：《北朝胡姓考》，科学出版社1958年版，第161—164页。《魏书》有其传。
③ 按，《魏书》卷四四《乙瓌传》记，瓌子乾归尚恭宗女安乐公主，除驸马都尉、侍中；乾归子海，海子瑗，尚淮阳公主，即乙弗后之母也。
④ 《魏书·乙瓌传》记：瑗“兖州刺史”作“西兖州刺史”。
时新都关中，务欲东讨，蠕蠕寇边，未遑北伐，故帝结婚以抚之。于是更纳悼后①，命后逊居别宫，出家为尼。悼后犹怀猜忌，复徙后居秦州，依子秦州刺史武都王。帝虽限大计，恩好不忘，后密令养发，有追还之意。然事秘禁，外无知者。
【注释】
① 按，时柔然（蠕蠕）复兴，东西魏竞为婚好，故文帝纳柔然可汗阿那瓌长女，即悼后。
六年（540）春，蠕蠕举国度河，前驱已过夏，颇有言虏为悼后之故兴此役。帝曰：“岂有百万之众为一女子举也？虽然，致此物论，朕亦何颜以见将帅邪！”乃遣中常侍曹宠赍手敕令后自尽。后奉敕，挥泪谓宠曰：“愿至尊享千万岁，天下康宁，死无恨也。”因命武都王前，与之决。遗语皇太子，辞皆凄怆，因恸哭久之。侍御咸垂涕失声，莫能仰视。召僧设供，令侍婢数十人出家，手为落发。事毕，乃入室，引被自覆而崩，年三十一。凿麦积崖为龛而葬，神柩将入，有二丛云先入龛中，顷之一灭一出，后号寂陵。①及文帝山陵毕，手书云，万岁后欲令后配飨。公卿乃议追谥曰文皇后，祔于太庙。废帝时，合葬于永陵。
【注释】
① 按，1957年洪毅然先生在甘肃天水麦积山石窟发现了乙弗后所葬之“寂陵”，其文稿（刻印稿）现藏甘肃省图书馆。
附《魏书》卷四四《乙瓌传》（中华书局1974年版，第991—992页）
乙瓌，代人也。其先世统部落。世祖时，瓌父匹知慕国威化，遣瓌入贡，世祖因留之。①瓌便弓马，善射，手格猛兽，膂力过人。数从征伐，甚见信待。尚上谷公主，世祖之女也。除镇南将军、驸马都尉，赐爵西平公。从驾南征，除使持节、都督前锋诸军事。每战，身先士卒，勇冠三军。后除侍中、征东将军，仪同三司、定州刺史，进爵为王。又为西道都将。②和平中薨，时年二十九。赠太尉公，谥曰恭。
【注释】
① 按，此记与《文皇后乙弗氏传》稍异：《乙弗氏传》云世祖平凉州后（即魏太延五年， 439年后），莫瓌（乙瓌）拥部落内附，此云瓌父匹知慕国威化，遣瓌入贡，世祖留之。
② 《魏书》卷四四校勘记［二］云：“诸本无‘王又为’三字，《北史》卷二五《乙瓌传》有。李慈铭云：‘《元和姓纂》五质乙弗氏下云：乙瓌，定州刺史、西平王。则此当为“进爵为西平王、征西道都将”，两“西”字相涉而误脱耳。’按‘西道都将’不得云‘进爵’，今据《北史》补。”
子乾归，袭爵。年十二，为侍御中散。及长，身长八尺，有气干，颇习书疏，尤好兵法。复尚恭宗女安乐公主，除驸马都尉、侍中。显祖初，除征西将军、秦州刺史，有惠政。高祖初即位，为征西道都将，又为中道都将。延兴五年卒，时年三十一。赠左光禄大夫、开府仪同，谥曰康。
子海，字怀仁。少历侍御中散、散骑侍郎，卒时年四十一。赠散骑常侍、卫将军、济州刺史，谥曰孝。
子瑗，字雅珍。①尚淮阳公主，高祖之女也，除驸马都尉，汝南王友，固辞不拜。历济南太守。时为逆贼刘桃攻郡，瑗踰城获免。后都督李叔仁讨桃平之，瑗乃还郡。后除司农少卿，银青、金紫、左、右光禄大夫，中军将军，西兖州刺史。天平元年（534），举兵应樊子鹄，与行台左丞宋显战，败死，时年四十六。②（下略）
【注释】
① 按，瑗即乙瓌曾孙，乙弗皇后父。
② 从十六国以来，入居内地的乙弗部人很多，见于史籍的有乙弗皇后兄乙弗绘（《北史》卷八《乙弗绘传》）、乙弗部帅代题（《魏书》卷二《太祖纪》）、乙浑（《魏书》卷四○《陆俟附丽传》）、乙弗泊（《北史》卷七三《刘方附冯昱传》）、乙弗凤（《北史》卷五七《周宗室传》）、乙弗贵（《北史》卷十七《景穆十二王上》）、乙弗寔（《隋书》卷一《高祖纪》）、乙弗弘礼（《旧唐书》卷一九一《乙弗弘礼传》）等。