【说明】江永的语言有瑶语和汉语。在中国最偏僻的南岭山脉的中心区域都庞岭的深山中，不仅孕育古老又兼容不同语言的特殊的汉语方言，而且孕育着汉语独特的方言文字——女书。女书流行的中心区域，是湖南省江永县东北角包括交界位置延伸的道县部分区域，整个区域不足100平方公里。江永县在中国湖南南部的偏僻山区，在湖南和广西的交界位置。女书流传的核心区域上江圩乡浦尾村，又在江永县和道县的交界位置。因此可以说女书是生长在中国偏僻位置里面的偏僻位置。
