刘长卿

刘长卿（约709—785），字文房，河间（今属河北）人。天宝进士，曾任监察御史、长洲县尉，官至随州刺史，世称刘随州。

刘诗以五言诗见长，自称“五言长城”。诗作内容多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描摹自然景物，风格简约恬淡。有《刘随州诗集》。

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚

送灵澈上人

唐·刘长卿

 

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

注释

灵澈上人：唐代著名诗僧。上人，古人对僧的敬称。

苍苍：深青色。

杳（yǎo）杳：形容深静悠远。

荷（hè）笠：披着斗篷，顶着草帽。

简析

这首小诗记叙诗人傍晚时分送灵澈返竹林寺时的心情，语言精练，古朴隽秀，体现了灵澈清寂的风度，表达了诗人对友人的真情。

“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。”青葱浓密的竹林寺中，报时的撞钟声远远传来，在这山间悠悠回响。此句是诗人的联想之笔，浓重写景，为灵澈的归宿营造了一个清远幽渺的境界。

“荷笠带斜阳，青山独归远。”来不及与其阔别，灵澈就披着斗篷，头顶草帽，独自向青山归去，渐行渐远，而诗人久久伫立，望着友人的背影慢慢地隐没在夕阳的余晖里。此句只写行者，未写送者，但“独归远”一词却生动形象地描刻了诗人停驻原处，依依不舍的情状，表达了诗人对灵澈深挚的情谊和淡雅的别情。

背景

诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺的途中。

名家点评

〔近代〕俞陛云：四句纯是写景，而山寺僧归，饶有潇洒出尘之致。高僧神态，涌现毫端，真诗中有画也。（《诗境浅说续编》）