亚洲·巴基斯坦

《商业纪事报》（Business Recorder）

复兴丝绸之路

原文标题：Revival of Silk Route -Press Release Issued by Pakistan China Joint Chamber of Commerce and Industry

原文来源：Business Recorder（Karachi, Pakistan）, 2014年12月24日

 

巴基斯坦-中国联合工商会主席阿弗雷迪（Shah Faisai Afridi）在主持关于丝绸之路重要意义的讨论会上表示：“亚投行启动资金有望达到5000亿美元，这将给予中国丝绸之路大力支持。”

丝绸之路战略构想将成为加强地区联系、实现区域一体化的重要推动力。他相信，通过振兴丝绸之路、实现现代化，巴基斯坦将成为中国丝路向西发展的重要干道。

丝路基金将“开放”并欢迎亚洲和其他地区投资者积极参与。巴基斯坦政府积极响应，充分发挥其在地区贸易中的地理优势。“巴基斯坦地理位置蕴含巨大发展机遇，有助于推动丝路振兴。”阿弗雷迪指出，巴基斯坦悠久的贸易历史正是得益于其优越的地理位置。

丝绸之路因中国历史上的丝绸贸易而得名。由于现代贸易方式发生改变，巴基斯坦也需要实现丝绸之路的现代化，以应对地区贸易不断变化的新需求。

阿弗雷迪强调，丝绸之路过去是连接不同地区和文明的有力纽带；现代新丝绸之路将进一步连接起相关地区，促进地区贸易，推动经济发展与繁荣。丝绸之路的主要目标就是通过优化升级道路、铁路、港口和机场等基础设施，进一步加强中亚和南亚陆路贸易和水路贸易。

振兴丝绸之路将给中巴经济带来前所未有的机遇，同时也将加强两国人文交流。毋庸置疑，丝绸之路有利于丝路经济带所有沿线国家的发展，巴基斯坦的重要战略和经济价值也将得以体现。

阿弗雷迪提到，中国注资千亿美元发展西部，特别是中国新疆和巴基斯坦边境交界地区。中国新疆位于亚欧中心，在实现地区发展、打通陆路基础设施等方面有着重要意义。他敦促巴基斯坦政府认识到与中国打造丝路伙伴关系的重大意义，因为这将进一步完善巴基斯坦基础设施建设，保证定期能源供应且改善管理模式。

他希望巴基斯坦政府能够推动区域协调，修订并颁布人员流动、商品交易、税收、关税和非关税壁垒等相关法律法规。他强调，巴基斯坦方面也应进一步改善基础设施，加强陆路、铁路和空中交通网络，以实现更好的区域融合。

中巴贸易又创新高

Ali Hussain

原文标题：Joint Statement: Bilateral Trade to be Enhanced to ＄20 Billion

原文来源：Business Recorder（Karachi, Pakistan）,2015年4月21日

 

巴基斯坦将中巴关系作为其外交政策的核心。巴基斯坦坚持一个中国政策，全力支持中国保证其主权和领土完整。

两国同意加强高层互访以保证双边关系稳定健康可持续发展，并将继续加强战略沟通协调，保障共同利益。

两国非常重视“一带一路”战略和中巴经济走廊建设。巴基斯坦欢迎中国创立丝路基金并用于中巴经济走廊相关项目。巴基斯坦表示，巴方将积极支持和参与“一带一路”建设。

丝路基金将投资收购中国三峡南亚投资有限公司部分股权，并共同注资清洁能源项目，如卡洛特水电站，这也是丝路基金创立以来的第一个投资项目。在中巴经济走廊框架下，双方将积极利用丝路基金，抓住机遇，投资其他项目。

两国认为，丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路为地区和南南合作提供了新模式，这将促进亚洲振兴，帮助各国实现共同繁荣。

在策划中巴经济走廊方面，两国均强调该项目需覆盖所有地区，并惠及全体巴基斯坦人民，以推进中巴两国和该地区其他国家的共同发展和繁荣。

两国以中巴经济走廊为引领，以瓜达尔港、能源、交通基础设施、产业园合作为重点，打造“1+4”的合作布局，这将为两国人民带来切实利益。两国已成功召开中巴经济走廊联合合作委员会第四次会议，并协议尽早制定经济走廊长期发展规划。在此框架下，两国将积极推进一系列重要合作项目的开展和实施。

巴基斯坦感谢中方多年来为其经济发展提供的大力帮助，中方也再次申明将继续给予巴方支持，并将为巴基斯坦适应气候变化提供切实帮助。

两国贸易额持续增长，已突破150亿美元；双方同意在未来三年实现贸易总额200亿美元的突破。

两国同意采取措施，缓解双边贸易不平衡，并决定启动第二轮中巴自由贸易协议谈判。双方也将在中巴服务贸易协议框架下进一步向对方开放银行业。

巴基斯坦支持成立并将积极参与亚投行，以促进地区基础设施建设和经济发展。另外，双方同意进一步加强海上合作，充分利用中巴海上合作对话机制，加强海上事务政策对话、战略沟通、航海安全合作，发展海洋经济，共同探索开发海洋资源，开展海洋科研，加强环境保护。

中巴友谊：历经考验，全面开花

原文标题：Blossoming of Time-tested Friendship

原文来源：Business Recorder（Karachi, Pakistan）,2015年4月22日

 

尽管国际形势风云多变，中巴关系却能经受时间的考验，克服多种挑战。中巴关系比山高、比海深、比蜜甜。近日习近平主席访问巴基斯坦更使两国关系锦上添花。访问期间，两国签署了51份协议和谅解备忘录，中国投资项目预计超过450亿美元。这笔数额巨大的投资有望帮助巴基斯坦发展为亚洲强国，改善巴基斯坦能源和基础设施，提升各行业现代化水平。

中国投资的标杆就是发展中巴经济走廊，这将连接中亚丝绸之路经济带和以瓜达尔港为中心的21世纪海上丝绸之路。也许印度会因此而感到焦虑，因为这与印度投资恰巴哈尔港口的战略意义背道而驰，在他们看来这将导致印度统治印度洋的梦想破灭。但中国领导人并不这样认为，习主席表示中国希望与巴基斯坦以及南亚其他国家和平共处，并为地区发展贡献力量。中巴经济走廊与“一带一路”将通过提升沿线国家的互联互通促进地区共同发展。

中国战略，历史性变革的新起点

原文标题：21st Century Maritime Silk Road:Chinese Initiative:Historic, Revolutionary Watershed

原文来源：Business Recorder（Karachi, Pakistan）, 2015年4月29日

 

巴基斯坦总理国家安全和外事顾问阿齐兹（Sartaj Aziz）表示，中国提出的21世纪海上丝绸之路倡议是具有变革意义的新起点，呼吁亚洲、非洲、欧洲沿线所有国家摒弃冲突对抗，携手合作，从地区战略伙伴转变为地区经济战略伙伴，从竞争性的经济体转为区域互联互通经济体。另外，他还强调了中巴经济走廊的战略意义，称其为“一带一路”伟大战略的核心。

无论是在战略还是在经济领域，中国都是巴基斯坦最信任的合作伙伴。尽管中巴双边贸易过去并不突出，但近年来贸易额飞速攀升。

阿齐兹表示，过去两年巴基斯坦对中国出口增长了25%，双边贸易额达到40亿美元，而巴基斯坦对外贸易总额为160亿美元。他希望巴基斯坦在未来3年实现贸易总额200亿美元的突破。他表示，在中巴经济走廊框架下，中国高达460亿美元的投资将覆盖能源、基础设施等多个行业，这将提升巴基斯坦的发展水平，改善企业生产效率。他表示在未来10年，巴基斯坦有望加入快速发展的新兴经济体行列。

亚太地区经济迅速发展，这个世纪属于亚洲，亚太地区国家不仅有效应对了2008年金融危机，更以惊人速度实现了快速发展。他表示，亚洲是经济增长最快的地区，市场稳定，2015年第一季度GDP增长率达到6.2%。他还提到在中国和其他新兴国家崛起的背景下，世界经济强国特别是美国正在加强其在亚太地区的存在，以重新获得在该地区的战略地位。

中国已在地区和全球层面提升了应有的影响力；而其他国家，如日本、朝鲜、韩国、印度、俄罗斯、东盟各国和澳大利亚等正不断调整自身战略。巴基斯坦应继续提升国力，解决冲突，适应世界新形势。

巴基斯坦能保证“一带一路”项目的透明实施吗？

原文标题：“One Belt, One Road”: Transparent Implementation of Project, A Big Challenge for Pakistan

原文来源：Business Recorder（Karachi, Pakistan）, 2015年8月30日

 

前任美国驻巴大使卡梅伦·蒙特（Cameron Munter）提出，很多外国政府、商界人士均认为巴基斯坦国内情况并未改善，巴基斯坦要想公正透明地实施“一带一路”战略，必将遇到巨大挑战。

但这同时也是巨大机遇，巴基斯坦将有机会向世界展示其变革后的廉洁形象。但仍有诸多问题有待解决，比如怎么做？谁来做？巴基斯坦必须首先回答这些问题，才能有效实施“一带一路”战略。

“外界总认为巴基斯坦国家局势不稳。现在就是改变大家看法的最佳时机，也是向世界展示巴基斯坦能力的最佳时机。”说到巴基斯坦的管理结构，他提出巴基斯坦民众应与立法者、政府管理者紧密联系，共同关注并参与国家变革进程。总之，中巴经济走廊要取得发展，改善国内管理结构是前提。

由于政府和民间社会缺乏联系，巴基斯坦的巨大潜力尚未得到充分开发。美巴关系过去65年历经风雨，在佩尔韦兹·穆沙拉夫（Pervez Musharraf）和阿西夫·阿里·扎尔达里（Asif Ali Zardari）担任巴基斯坦总统时期，美国政府虽对美巴发展关系抱有很大期望，但一些事件总让两国互信跌至谷底。

他说：“中巴经济走廊建设的最大挑战是政府作为上层建筑，不协商合作，反而采取对抗态度。”他希望政府能积极进行政策沟通，协调一致，以确保中巴经济走廊项目顺利推进。

《每日时报》（Daily Times）

巴基斯坦，能源输入

原文标题：Infusing Energy into Pakistan

原文来源：Daily Times（Islamabad, Pakistan）, 2015年3月31日

 

在中国“一带一路”战略的推动下，21世纪将是属于亚洲发展的新时代，亚洲将成为世界经济增长的引擎。一系列先行项目已经展开，包括中国注资1000亿美元牵头成立的亚洲基础设施投资银行，出资400亿美元设立的丝路基金。中国已“有意”放缓经济增长步伐，定位7%的年增长率，强调经济发展质量而非数量。中国政府深刻认识到，中国仍有两亿贫困人口，因而中国经济发展必须惠及社会各个层面，提升全国人民生活水平。尽管中国放缓了经济增长步伐，却也采取了积极措施，确保充足就业。

2015年博鳌亚洲论坛的年会主题是“亚洲新未来：迈向命运共同体”。主题本身表明，中国决心同整个亚洲实现共同发展、共同繁荣。中巴两国相互信任，外交关系久经考验，为世界各国发展对外关系提供了借鉴，有利于世界更加和谐美好。说到“巴基斯坦，能源输入”这一理念，两国呼吁各方积极参与中巴经济走廊项目建设。项目初见成效后，巴基斯坦的发展将实现巨大突破。

“一带一路”将为巴基斯坦创造契机

原文标题：One Belt, One Road Initiative

原文来源：Daily Times（Islamabad, Pakistan）, 2015年6月30日

 

未来四五十年内，地缘政治将与经济因素紧密结合。尽管中国政府过去更注重东部沿海地区的发展，但近年来已向西部倾斜。中国边境工程兵正组织修建长达870公里的喀喇昆仑公路。这条公路将穿越喀喇昆仑山脉，经巴基斯坦平原，最终延伸至瓜达尔港。其修建虽漫长艰苦，但终会完成。作为中巴经济走廊战略的一部分，中国正以此为契机，加快其西部开发步伐。

中巴经济走廊建设意义重大，是巴基斯坦发展的生命线，将极大改变巴基斯坦发展现状，帮助许许多多的巴基斯坦人脱离贫困。巴基斯坦各党派都应支持中巴经济走廊现有框架，确保实现伟大愿景。

尽管中印贸易增长迅速，两国却缺乏信任，地缘政治关系非常紧张。此前中国并未做出回应，但可以肯定的是，印度强烈反对中巴经济走廊的态度已经引起中国不满。中方已明确表示，在推进中巴经济走廊建设的过程中将包容任何反对意见，但不会动摇其坚定的建设决心。巴基斯坦经济将因这一“黄金海岸”得以发展，中国推进“一带一路”战略的决心对巴基斯坦是一大福音。

巴基斯坦坚决支持“一带一路”

原文标题：Materializing One Belt One Road

原文来源：Daily Times（Islamabad, Pakistan）, 2015年9月24日

 

为实现中巴经济走廊框架下的经济安全战略目标，中国代表团一行（包括中国集团公司促进会张重庆博士、中国安全保障机构的安全专家等）日前到访巴基斯坦的伊斯兰堡，卡拉奇和拉合尔三个城市，会见了巴基斯坦企业界、学术界、智库和民间社会代表。

巴议会中巴经济走廊委员会主席、巴中学会主席穆沙希德·侯赛因（Mushahid Hussain）在会见中国代表团时表示：“新丝路将覆盖25个国家，中巴经济走廊通过连接喀什和瓜达尔港，必将推进巴基斯坦巨大发展。中国经济在过去几十年实现了快速增长，但取得大发展后的中国并没有对邻国构成威胁或掠夺他国资源。中国在短期内国际地位迅速提升，这一切都源于中国人民的辛勤努力和政府的英明领导。”

穆沙希德·侯赛因表示，中巴经济走廊项目不仅将在中巴邻国（如伊朗、阿富汗和中亚各国）修建铁路、公路，建设地区基础设施，更将帮助南亚国家崛起。建设中巴经济走廊是巴基斯坦努力实现美好未来的自信之举。该项目将持续15年，吸引460亿美元投资，也将加强巴基斯坦国家的团结统一。说到印度的反对态度，他认为印度政府是有意为之。穆沙希德·侯赛因表示，巴基斯坦一定能克服外界各种压力和阴谋，保障国家核心利益，在中巴经济走廊项目问题上，巴基斯坦绝不让步。

巴基斯坦央行行长在会谈中也表示，中巴经济走廊将彻底改变亚洲地缘政治结构和经济结构。

比拉瓦尔欢迎中国建立国际金融新秩序

原文标题：Bilawal Welcomes Chinese Bid in Reshaping International Finance

原文来源：Daily Times（Islamabad, Pakistan）, 2015年10月16日

 

巴基斯坦人民党主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里（Bilawal Bhutto Zardari）表示，巴基斯坦将积极支持中国建立国际金融新秩序，设立亚洲基础设施投资银行、新开发银行和丝路资金。

布托在北京召开的亚洲政党丝绸之路专题会议致辞中表示，中国已有足够影响力塑造全球经济秩序。亚投行承载了亚洲经济腾飞的梦想，将帮助亚洲实现共同繁荣和共同发展。

他说：“这条东方巨龙将帮助亚洲这个占世界人口、世界能源储备70%的大洲实现经济腾飞，这种影响力很难企及。人民币正努力成为全球储备货币，中国也正在利用自身外汇储备推动各大投资项目。而全世界也将积极帮助这条巨龙实现其伟大构想。”

布托说，丝绸之路并不仅仅是一条贸易通道，也不仅仅是一个投资战略，它承载着中国实现亚欧大陆共同发展和繁荣的伟大愿景。布托长期以来非常关注中国经济发展。他发现在过去20年，中国经济年增长率高达9%，国内基础设施也大有改善。他说：“巴基斯坦不断借鉴中国经济发展经验，积极探索如何加强交通和通信效率。未来是知识经济时代，而中国目前正在投资世界上最大的宽带网络。”

中巴经济走廊将连接中国新疆的喀什和巴基斯坦瓜达尔港。早前预计，中国的投资将推动巴基斯坦GDP在2030年前实现15%的增长。他表示，双方的首要任务是保证资金充足。在中巴经济走廊建设的框架下，2015年11月双方将注资20亿美元成立合资企业，发展信德省的煤炭业。

《视野》（Right Vision News）

习主席的到访将改变巴基斯坦人民命运

原文标题：Chinese President Visit to Change Fate of Three Billion People

原文来源：Right Vision News（Lahore, Pakistan）, 2015年4月22日

 

巴基斯坦-中国联合工商会主席阿弗雷迪（Shah Faisai Afridi）周二表示，中国国家主席的巴基斯坦之行将改变世界30亿人口的命运。提到中巴经济走廊时，中方表示，如果“一带一路”是一首交响曲，惠及每个国家，那么构建中巴经济走廊就是这首交响曲中的第一个美妙音符。“一带一路”将实现中巴社会经济大发展，也将加强两国人文交流。另外，振兴丝绸之路将极大惠及丝路经济带沿线国家，增加巴基斯坦的战略经济价值。

阿弗雷迪提出：瓜达尔港对中国意义重大，因为中国从海湾国家进口石油，运输路途遥远。如果瓜达尔港项目完工，石油进口路线将缩短至2500公里，而且整条线路从各个方面衡量都比以前更加安全。中巴经济走廊，通过发展中巴贸易线路，将惠及所有亚洲人民。由于瓜达尔港在中亚、中东和亚洲地理优势明显而被称为“巴基斯坦的未来”，并将逐渐发展为世界商业中心。中国促进瓜达尔港的建设也将有利于巴基斯坦整体经济发展。

巴基斯坦支持“一带一路”战略

原文标题：Shah Faisai Afridi Highlights One Belt- One Road Initiative

原文来源：Right Vision News（Lahore, Pakistan）, 2015年5月7日

 

“一带一路”关注地区发展，属区域共存范式。巴基斯坦-中国联合工商会主席阿弗雷迪（Shah Faisai Afridi）周三表示，该命运共同体和区域合作模式有三方面的特征，即互惠互利，亲邻睦邻，开放兼容。他指出，“中国正在构建新的世界经济秩序”。“一带一路”包含一系列战略，发展多种“经济长廊”、促进地区经济发展将惠及65个国家的44亿人民。中国选择与巴基斯坦率先合作，中巴经济走廊当属“一带一路”战略的先行棋。

中巴经济走廊起点在中国喀什，终点在巴基斯坦瓜达尔港，全长3000公里，北接“丝绸之路经济带”，南连“21世纪海上丝绸之路”，是贯通南北丝路的关键枢纽，是一条包括公路、铁路、油气和光缆通道在内的贸易走廊，也有望将阿富汗、印度、伊朗融入中国“一带一路”战略。中国国家主席习近平和巴基斯坦总理谢里夫（Nawaz Sherriff）已签署51项具有历史性意义的谅解备忘录，这将进一步提升中巴关系，给巴基斯坦的发展注入新活力。

中巴经济走廊不仅仅是一条贸易走廊。在此框架下，中国将在巴建设多个大坝水电站、高速公路铁路等，帮助巴基斯坦实现1万兆瓦的发电量，并改善巴基斯坦教育水平和医疗设施。中巴经济走廊还将为巴基斯坦人民创造更多就业机会。

除此之外，亚洲基础设施投资银行、金砖国家新开发银行、丝绸之路基金、中国-东盟银行联合体，上合组织开发银行等都将为“一带一路”战略下的各种项目提供资金保障。但“一带一路”战略是长期项目，不可能一蹴而就。因此，阿弗雷迪提出项目推进要循序渐进，相互促进，注重效率。他承诺，巴基斯坦将谨慎决策，不遗余力地支持地区和平、稳定和繁荣。为此，他敦促巴基斯坦政府加强与商界的联系，更好地利用“一带一路”战略创造的发展机遇。

《国防期刊》（Defense Journal）

中巴友谊助力经济发展

Mehmood UI Hassan Khan

原文标题：Economics of Pak-China Friendship

原文来源：Defense Journal（Karachi, Pakistan）, 2015年5月31日

 

中巴经济关系意义重大，它覆盖人类生存、生产、经济合作、国外直接投资等各个方面。发展中巴经济关系有助于实现互利共赢。中国提出的“一带一路”战略为地区共存发展提供了可资借鉴的范式。

中国国家主席习近平对巴基斯坦进行了国事访问，签署了51个协议，其中有30个聚焦发展中巴经济走廊。两国决心实现双边贸易额200亿美元的突破。习主席的访问是改变国运之旅。在中巴经济走廊框架下，双方承诺投资450亿美元。

习主席的访问使巴基斯坦人民由来已久的发展梦想成为现实。中巴经济走廊建设将帮助巴基斯坦发展基础设施、能源和通信项目。

巴基斯坦人民期待习主席此次访问能帮助巴基斯坦迈向发展新纪元，翻开两国关系发展的新篇章。巴基斯坦高度重视同中国发展战略合作伙伴关系。

瓜达尔港项目是中巴战略伙伴关系发展的核心。该港具有重要战略地位，未来很可能成为世界经济和能源枢纽。习主席来访后确定了多个相关项目，这将有助于瓜达尔港发展为世界一流、拥有顶尖商业和旅游设施的港口城市。瓜达尔港的快速发展也将推动整个巴基斯坦不断发展。

两国协议用280亿美元作为启动基金推进先行项目，170亿美元作为二期投资，推进项目深入发展。

巴基斯坦总理谢里夫表示中巴经济走廊将进一步推动巴基斯坦基础设施、能源以及其他重点产业的发展。他说：“我们两国地缘经济合作伙伴关系已进入新纪元。与中国发展双边关系有利于巴基斯坦推动就业、加强教育和专业培训，并消除贫困。”中巴经济走廊建设有助于巴基斯坦发展为地区商贸投资中心；对中国而言，项目建设能缩短中国与南亚、中亚和西亚的贸易线路。总而言之，中巴经济走廊是和平繁荣的象征。

中美在南亚的战略竞争

Kulsoom Belal

原文标题：China US Race to Connect South Asia

原文来源：Defense Journal（Karachi, Pakistan）,2015年9月30日

 

中国的“一带一路”战略，如中巴经济走廊项目等与美国的中南亚战略和印度的东亚中亚行动战略之间存在何种微妙关系？

在此背景下，很多问题值得思考。中国、美国、印度在中南亚的发展战略究竟形成竞争还是互补关系？另外，中美两国在南亚的战略考虑对该地区发展究竟有利还是有害？

如今的贸易经济走廊格局主要是由中巴两国的地理位置、历史友谊和政治因素决定的。中国作为崛起中的大国，需要更多能源支撑其长期发展。中国选择与巴基斯坦率先合作是经过谨慎考虑的。这一合作将带来绝佳经济机遇，但同时也带来前所未有的安全挑战。

中国推行“一带一路”主要有两大战略考量。第一，应对与美国——或从更广意义上说——与西方的安全与经济较量，试图缓解其带来的潜在冲突。第二，保障中国现有贸易线路的稳定，确保能源供应。事实上，包括中国在内的所有国家都面临以上两方面的问题和挑战，也都需要考虑应对策略。

中国在慎重思考后出台“一带一路”战略和中巴经济走廊项目，为现有贸易提供其他通道，保障能源供应，保持国内经济快速增长。

“一带一路”框架下有四条主要经济贸易通道，中巴经济走廊是其中之一。其余三条分别是：以黑龙江为起点的中蒙俄经济走廊，以加尔各答为起点的中国-孟加拉国-印度-缅甸（BCIM）经济走廊，以新疆为起点的中国-中亚-西亚经济走廊。中国与传统出口市场美国和西欧的贸易持续停滞，“一带一路”战略将因此给中国带来新的发展契机，打通中国与丝绸之路内陆国家和沿岸国家的贸易通道。中国商务部公布的数据显示，2015年第一季度中国与丝路沿线国家的双边贸易额已占中国总贸易额的26%。

显然，中巴经济走廊是中国“一带一路”战略最重要的部分。当然，对中国而言，最理想的状态是所有经济走廊都能如期推进，但每个战略通道都面临不少安全挑战。瓜达尔港临近霍尔木兹海峡，能缩短中国与印度洋沿岸国家的贸易距离。相比形势不稳且拥挤的马六甲海峡，中巴经济走廊能为中国提供更好、更稳定的贸易路线，因此具有重要战略经济意义。

但中巴经济走廊的成功对美国来说可能并不是一个好消息，因为中国将取代美国成为巴基斯坦最大的守护国。再者，中巴经济走廊为中国提供了一条长期稳定的通向印度洋波斯湾沿岸国家的贸易通道，它将加强中国的国际战略地位。这对印度来说同样也不是好消息。

《巴基斯坦观察家报》（Pakistan Observer）

多赢战略

Khurram Minhas

原文标题：A Win-win Strategy for All

原文来源：Pakistan Observer（Islamabad, Pakistan）, 2015年6月28日

 

“一带一路”战略将使中国成为亚洲地缘政治巨头。“一带一路”是经济战略，但其政治意义亦非常深远，即实现共同发展，共同繁荣，保障能源安全。

2015年，中国外交的关键词是“一个关注，两条主线”。“一个关注”就指关注“一带一路”战略。习近平主席的来访更使巴各界人民对中国“一带一路”框架下的项目实施充满了期待。

中国有句古话：“远亲不如近邻。”因此中国希望改善地区基础设施网络，发展亚洲命运共同体以实现共同发展。

自“一带一路”战略框架下的“孟加拉国 -中国 -印度 -缅甸”经济走廊项目启动以来，四国间的经济合作迅速发展。2015年，中国云南和印度、缅甸的贸易总额均突破49亿美元。

人们认为，印度洋沿岸港口，如巴基斯坦的瓜达尔港口，斯里兰卡的汉班托塔港口，孟加拉国的吉大港都将极大受惠于中国“一带一路”战略。因此作为区域组织，南亚区域合作联盟需为中国“一带一路”战略合理分配资金，推动战略整体发展。

美国的态度是影响中国“一带一路”发展的另一因素。美国并不支持中国的“一带一路”战略，称其仅仅是一个口号，缺乏操作性。尽管如此，中国的态度和立场依然非常坚定，强调“一带一路”战略有强大的资金保障，定能成为现实。

中国2013年牵头成立了亚投行，帮助邻国发展升级基础设施，为“一带一路”战略提供设施保障，这些举措都是中国提升其软实力的标志，也是中国对美国亚洲战略所做的回应。另外，西方认为亚投行对国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行构成直接威胁。

事实上，中国“一带一路”战略能稳定地方经济，有助于瓦解恐怖主义，稳定中亚中东局势。因此，美国需积极对待“一带一路”，正视其地区稳定器的作用。

《国家报》（The Nation）

中巴签署合作协议

Dr. Ahmad Rashid Malik

原文标题：The One Belt, One Road Initiative

原文来源：The Nation（Islamabad, Pakistan）, 2015年4月1日

 

中国推进世界经济发展，强调建立命运共同体。在此背景下，中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议，这是习近平时代的标志性战略。它不仅旨在修建公路、铁路、港口，更要打造基础设施网络，实现区域互联互通。

中国希望美国、欧洲和日本加入“一带一路”战略。一些人士认为，“一带一路”是美国“跨太平洋伙伴关系协定”的强大竞争对手。但中国的“一带一路”战略不强调竞争，更注重开放兼容。

巴基斯坦是中国“一带一路”战略的支柱。习近平主席将于4月访问巴基斯坦，正式启动中巴经济走廊项目，并与巴方签署一系列协议。中国工作人员也将尽快到达，推进项目实施。巴基斯坦方面已组成1.2万人的安全部队驻扎项目所在地，预防恐怖袭击，保障项目顺利开展。

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sherriff）去年11月出访北京，当时中国承诺出资460亿美元推动中巴经济走廊建设，并签署了19个协议。另外中国还签署了14项协议，承诺帮助巴基斯坦修建发电站，为巴发电1.04万兆瓦。中国最大的水电企业——中国长江三峡集团也将与巴基斯坦签署150亿美元的协议，在卡拉奇为巴基斯坦修建核电站。三峡集团已在塔达市修建了巴基斯坦第一个风力发电站。巴基斯坦方面也计划从中国进口4000兆瓦电力。目前，巴基斯坦已成为中国投资热地。

《前线邮报》（Frontier Post）

中巴走廊

Dr. Noor ul Haq

原文标题：Pak-China Corridor

原文来源：Frontier Post（Peshawar, Pakistan）,2014年4月17日

 

巴基斯坦总理穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫（Mian Muhammad Nawaz Sherriff）2014年4月10日在博鳌亚洲论坛上发表主旨演讲，呼吁各方共同携手，努力实现经济繁荣。他呼吁亚洲各国不仅要处理分歧，满足自身能源需求；也要修建铁路公路基础设施网络，以实现地区互联互通。这将推进双边关系，实现地区发展。

会议期间，谢里夫会见中国总理李克强；双方共同探讨加强两国经济合作，建设中巴经济走廊。

谢里夫也出席了题为“振兴丝绸之路——与亚洲领导人对话”的会议。他指出，巴基斯坦位于中国、欧洲和中东的交汇处，比邻中国新丝路，因此地理优势明显，同时巴基斯坦的卡拉奇和瓜达尔港是海上丝绸之路的重要战略点。在过去的10个月，中巴两国达成一致，签署了各种基础设施和能源项目协议，推动中巴经济走廊建设。他说：“项目要确保为两国提供完善的基础设施网络、稳定的能源供应和全面有效的管理。”

在中巴经济走廊的框架下，首先要将连接伊斯兰堡和中国喀什的喀喇昆仑公路改造升级为高速公路。早在2006年，两国就已签署合作备忘录，决定对喀喇昆仑公路进行改造，以缓解交通压力，提高极端天气时候的道路通行能力。

另外，两国还协商修建铁路，这就意味着要在山中修筑隧道。中国方面表示有能力、有技术，也愿意推动铁路建设。

去年9月，习近平主席提出“一带一路”战略构想。巴基斯坦认为这一战略一旦实施，将重新打通尘封多年的经济要道，实现地区在交通、投资甚至金融方面的互联互通。“一带一路”战略将描绘亚欧经济发展新蓝图，使丝路沿线乃至世界各国受益。中亚能源储量丰富，在“一带一路”战略的带动下，中亚将成为世界最大市场，进一步推动地区稳定和繁荣。

古时候，亚洲是世界主要经济贸易中心。到了近代，由于欧洲列强的殖民和苏联霸权，亚洲各国的联通受到打击，因此其发展潜力尚未得到充分开发。5个世纪以后，亚洲国家已在世界舞台上重新崛起。

巴基斯坦也将在该地区崛起。它将成为中国和中亚、南亚、中东间的商业贸易枢纽，成为世界各国通向中国西部和中亚的桥头堡。

《俾路支快报》（Balochistan Express）

“一带一路”让中国更开放

原文标题：Belt and Road Initiative Facilitates Further Opening-up of China

原文来源：Balochistan Express（Quetta, Pakistan）, 2015年4月23日

 

中国经济过去几十年快速增长，“一带一路”倡议的提出将使中国进一步开放，融入全球经济体系。

习近平主席近日对巴基斯坦进行了国事访问，双方签署了500亿美元的协议，以加强公路、铁路建设，开展能源合作。这些协议作为“一带一路”战略序曲，将更好地连接中国与世界。

3月28日，中国公布了“一带一路”全面行动计划，强调对所有国家和组织开放，以实现共同繁荣。“一带一路”关注交通、能源、通信基础设施、投资、贸易、产业分工、金融、教育、旅游和技术等方面的合作，显示了中国适应世界变化和通过新一轮改革开放推动全球化的决心。

波士顿咨询公司专家波克内（Burkner）表示，“一带一路”战略将进一步提升全球化，这既有利于中国也惠及全世界。

经过30余年的改革开放，中国市场经济体系日趋成熟，吸引美国、欧盟、日本等发达国家投资的能力也进一步增强。

尽管已成为世界第二大经济体，中国仍希望加强与发展中国家和新兴经济体的合作，扩大开放，这些都是“一带一路”战略的核心。

2015年3月28日，习近平主席在博鳌亚洲论坛开幕式上明确指出，“一带一路”战略是开放兼容的，不是排外的；它不是中国一家独奏，而是沿线国家的大合唱。

波克内认为，“一带一路”有利于中国发掘丝路沿线的巨大市场，这意味着沿线地区制造业将有更多机会融入世界经济。

北京大学国际关系学院的一位教授说：“通过一带一路、亚投行、丝路基金等项目，中国正致力于打造亚洲国家甚至世界经济共同体。”

《每日金融邮报》（Daily Financial Post）

丝路基金启动投资

原文标题：Silk Road Investment Makes First Investment

原文来源：Daily Financial Post（Karachi, Pakistan）, 2015年4月23日

 

一位中国专家表示，中巴合作大力推进了“一带一路”战略。丝路基金首次海外投资有望推出新的融资模式，支持基础设施建设和地区互联互通。在中国“一带一路”战略框架下开展的基础设施建设有助于缓解巴基斯坦能源短缺，推动巴国经济发展。

丝路基金还将投资南亚地区的清洁能源项目。来自国际金融机构的专家表示，丝路基金的投资结构是“一带一路”战略框架下机遇和挑战的平衡。他提出，在股权投资方面，投资者的回报与项目收益息息相关，因此投资者会竭尽全力支持项目发展；而接收国则更倾向于直接股权投资。中国央行行长周小川强调，丝路基金可成为公私资本合作的典范。

丝路基金的启动项目标志着中国已经开始实现外汇储备多样化。100亿美元的启动资金中有65%来源于中国的外汇储备。使用外汇储备用于股权债权投资将为中国企业走向海外提供更多机遇。“一带一路”战略将成为中国经济和海外发展规划的核心，成为重要的融资平台，促进相关国家的建设项目。另外，新丝绸之路蓝图的另一重要主题是将中国金融市场融入亚洲地区。丝路基金将与亚洲开发银行、世界银行等国际金融机构紧密合作，实现优势互补，为地区发展提供资金保障。

《巴基斯坦爱国者报》（Pakistan Patriot）

“一带一路”推动巴基斯坦繁荣发展

原文标题：Investment Drives Pakistan's Prosperity Through One Belt, One Road

原文来源：Pakistan Patriot（Pakistan）, 2015年4月24日

 

中国国家主席习近平访问巴基斯坦，正式确立丝路基金首个投资项目，推动两国战略合作伙伴关系进一步发展。

丝路基金首个400亿美元投资项目意味着“一带一路”战略的再次深化。项目包括注资16.5亿美元建设卡洛特以及其他水电站，这将提升南亚能源供应能力，改善南亚经济状况。

卡洛特水电站项目是中巴经济走廊建设的重心，也是中国“一带一路”建设的重点。

中巴经济走廊建设有助于实现共赢发展，惠及两国人民。一方面，它将缩短中国能源进口路线；另一方面，中巴经济走廊“1+4”的合作框架有利于巴基斯坦发展瓜达尔港，提升能源、交通基础设施和产业合作，从而改善巴基斯坦经济，提高人民生活水平。另外，中巴经济走廊将连接南亚、中亚、中东和中国，受益人口达30亿，它将有助于亚洲地区实现互联互通，增强丝路沿线国家的发展信心。

中巴经济走廊地理优势明显，有鉴于此，可称其为“一带一路”的桥梁，它将极大推动地区和平，为沿线国家发展创造巨大机遇。

《巴基斯坦国际通讯社》（Pakistan Press International）

“一带一路”推动光伏产业大发展

原文标题：Belt and Road Initiative to Usher in New Era for Photovoltaic Industry

原文来源：Pakistan Press International（Karachi, Pakistan）, 2015年4月30日

 

中国政府提出的“一带一路”战略旨在推动国际贸易和基础设施建设，为丝绸之路沿线国家创造发展机遇和经济利益。作为项目的重要组成部分，不同规模的光伏能源项目正在巴基斯坦紧锣密鼓地筹备开展中。

4月4日，巴基斯坦首个发电量超过100兆瓦的太阳能发电厂正式运行，这是巴基斯坦国内最大的太阳能发电厂，由中国TBEA公司（特变电工股份有限公司）承建，采用晶澳太阳能发展模式。该太阳能发电厂将为旁遮普省供应50万千瓦时的清洁能源，以缓解当地能源紧张的现状。

晶澳太阳能企业将聘请第三方监督整个过程，并为原材料筛选、制造和质量监控制定严格标准，该企业产品检测严格、航运及时、可靠性强、效率高。

晶澳太阳能企业负责人表示，将抓住“一带一路”战略机遇，利用企业自身优势减少能源成本，为消费者提供更好的光伏产品。