临时急用,Hello Europe!游遍欧洲超简单
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

白金汉宫Buckingham Palace

Located in Buckingham Palace Rd, London, SW1, the magnificent Buckingham Palace is the official London residence for the Queen, which also serves as receiving and entertaining guests both from home and abroad on state, ceremonial and official occasions. It was originally built in 1705 for the Duke of Buckingham. However in November 1992, the Windsor Castle got on fire, and since the summer of 1993, part of the palace has been open to the public so that the pay for the damage at Windsor Castle could be raised. But it became unexpected popular, therefore the Queen has continued to allow part of the palace still to be visited every summer,during which period the Queen herself will move to one of her country residences. And when the Queen is at home, her royal flag can be seen, which is flying from the flag pole on top of Buckingham Palace.

富丽堂皇的白金汉宫坐落于伦敦市威斯敏斯特城,它既是英国女王在伦敦的宫殿,又被用来接待和宴请外国宾客,同时还在此举行重要的仪式和活动。白金汉宫是在1705年,白金汉姆公爵所建,起初并不对外开放,但在1922年11月份温莎城堡发生火灾后,为了筹集修缮温莎城堡的资金,便从1933年夏天起将部分宫殿对外开放,因为此次游览大受欢迎,因此女王允许每年夏天都开放。这个时期,女王便会移至她的乡间住宅,当她在宫殿时,我们可以看到飘在宫殿上方的王旗。

绝佳的享受 Top Things to Enjoy

State Rooms, Ballroom & Gardens宫殿,舞厅和花园

Changing the Guard皇家卫队换岗仪式

The Queen's Gallery女王美术馆

The Royal Mews皇家马厩

 

门票 Admission Fee

Adult: £19

成人:19英镑

Over 60/Student (with valid ID): £17.5

60岁以上/学生(带证件证明):17.5英镑

Under 17: £10.85

17岁以下:10.85英镑

Under 5: Free

5岁以下:免费

Family (2 adults, 3 under 17s): £50

家庭(2个成人,3个17岁以下的孩子):50英镑

 

开放时间 Opening Hours

Late July~Late August: Open daily 9:30 a.m.~7:00 p.m. (last admission 4:45p.m.)

7月末~8月末:每日9:30 a.m.~7:00 p.m.(4:45 p.m.后不再允许进入)

September: Open daily 9:30 a.m.~6:30 p.m. (last admission 3:45 p.m.)

9月:每日9:30 a.m.~6:30 p.m(. 3:45 p.m.后不再允许进入)

 

交通 Vehicles

Nearest Train Station: London Victoria

最近的火车站:伦敦维多利亚站

Nearest Tube Stations: Victoria/ Green Park /Hyde Park Corner

最近的地铁站:维多利亚、格林公园、海德公园角

Take bus Numbers 11, 211, 239, C1, and C10 stop on Buckingham Palace Road.

11路、211路、239路、C1路、C10路白金汉宫站下车。

 

购物 The Palace Shop

Diverse goods are provided in the shop, many of which are specially designed for the Royal Collection.

商店中有各种各样的商品,它们都是专门设计制作的皇室收藏品。

 

旅途提示Tips for Your Visit

游览白金汉宫的时候大家要注意,只有在花园里可以照相、摄影和使用手机,在宫殿内手机一定要关机。