墙角上的那只荷兰钟敲响了十下，约翰在炉边坐了下来。他心乱如麻，极其哀伤；他的这副模样似乎使钟上的那只布谷鸟都大惊失色，它尽可能急促地结束了那非常悦耳的十声鸣响，然后马上又跳进了那摩尔宫里；而且，它“啪...