端智嘉经典小说选译（藏汉双语）

展览可以成为小说，在现实空间创设虚构的情境；小说亦可以成为纸上的展览，将虚构成分织入真实的生活。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品，btr在他的小说中观看，想象，游荡，又总在那些顿悟的时刻，轻盈狡黠地滑向另一个空间。艺术介入人与世界之间，19篇故事犹如19个虚实映照的镜厅，19段虚实互涉的旅行，为我们时代的都市生活保存下充满迷思的奇妙胶囊。

短篇小说之王契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，作品大多取材子底层人民的平凡生活。收入本书的14个中短篇都是契诃夫的代表作，有的反映了小人物的悲惨生活，如《苦闷》、《万卡》；有的揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌。如《小官吏之死》、《胖子和瘦子》、《牡蛎》；有的鞭笞了见风使舵的奴颜媚骨，如《变色龙》；有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，如《普里什别叶夫中士》；有的揭

科幻×悬疑×恐怖。七则怪诞，血腥、凶猛猎奇的未来想象，一场扒皮吸骨，开肠剖肚的感官盛宴。这里有操控一切、受欲望支配的女性，还有为爱付出身体、甘愿沦为他者的男性。性别颠倒、末日瘟疫、异族入侵、信息素控制……诸多思想实验般的科幻设定，借由翻转变形，倒映出被边缘化人群的真实处境。当人类失去对身体的掌控，当被视作文明象征的语言系统彻底崩塌，是重拾掌控，还是摒弃自我中心，接纳更高级的智慧生命。通过目睹灾难、

在这个光鲜亮丽的职场背后，隐藏着不为人知的暗流涌动。他们白天是忙碌的职场人，但背后却是职场人的另一面人生。有被裁员报复生理期女上司的，有在职场中被绿茶闺蜜陷害的，有当了保安后住户接连死亡的，也有在压榨公司当人事的，准备好，跟随ta们的脚步，一同踏入这场充满悬疑、复仇与救赎的盛宴，见证ta们如何在双面人生中，找到属于自己的路！

回不去的故土，无法融入的他乡，共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说，来到这里，你很快就会有大汽车和大房子，更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上，新的生活是在餐馆里打没有社保的工；是不断听社区大学的同学问，你在非洲老家是否住过真正的房子；是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离；是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起，他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再

《石羊镇的海》精选朱山坡极具代表性的短篇小说11篇。朱山坡写作的落脚点是时代与人性，其笔下主要有两个时期，一是解放前、解放初期极为穷困的历史时期，百废待兴，人们的见识有一定的局限性，描绘极度贫穷困苦的环境中人性的贪婪与困顿，苦痛与艰辛，残忍地剖开黑暗面，但仍然饱含人性之光，展现艰苦环境下人们的友善、朴实与互助。二是改革开放到现代的时期，他将人物安置在当时的时代背景下，并非单一的批判人性，而是结合时

在这个充满想象的未来世界里，每一次选择都可能成为永恒。在遥远的未来，当人类对宇宙的探索已触及时间的边缘，现实与虚幻的界限模糊得几乎难以分辨。人类文明究竟能走多远？宇宙起源与终结的预言究竟会不会实现？一个能够改变人类命运的关键抉择，最后该何去何从？翻开本作，带你穿梭于现实与虚幻的边缘。

你可能永远也不知道，现代的都市打工人会遇到什么奇闻轶事，比如：打工人离职当天，领导和同事说要请吃饭，结果当事人竟成了他们的美味佳肴，因失窃背锅的小保安，一席话让老板拿出五百万给他，外卖员好心帮同事送单外卖，客户竟吃出四根滴血手指！商家却说不是他放进去的！一直男扮女装的主播被榜一大哥发现真相后，竟发出杀人恐吓信。……每一位打工人都是自己故事的主角，他们所经历的那些瞠目结舌的故事，正等待着你来聆听。

本书精选了中国当代作家2023年发表的优秀中篇小说，题材丰富、文笔自然优美，风格多样，紧紧围绕当下的主旋律，以文学的笔法来歌颂祖国、咏叹亲情、追思过往，主题突出，思想健康。书中所选文学大家们的这些小说，从发表就一直被公认为名篇，结集出版是为了展现中国当代作家在文学艺术领域取得的丰硕成果，让读者得以领略中国当代优秀中篇小说的风采。